Redbook: 2021 - 2024 Enfeksiyon Hastalıkları Komitesi Raporu
Şu anda 32. baskısında olan Red Book, 1938’den beri pediatristler için bulaşıcı hastalıklar ve aşılar hakkında eşsiz ve değerli bir bilgi kaynağı olmuştur. 21. yüzyılda pediatrik enfeksiyon hastalıkları uygulamalarının hızla değişmesi ve hekimlere, hastaları ve takip ettikleri çocuklara ayırdıkları zamanın kısıtlı olması nedeniyle Red Book bulaşıcı hastalıkların tanı yöntemleri, tedavi önerileri, aşılar ve aşı önerileri hakkında güncel, doğru ve kolay erişilebilir bilgilere hızlı bir şekilde ulaşmak için önemli bir kaynak olmaya devam etmektedir. Amerikan Pediatri Akademisi’nin (AAP) Bulaşıcı Hastalıklar Komitesi, Red Book editörleri ve katkıda bulunan 500 kişi mevcut olan en güncel ve doğru bilgileri Red Book’un bilinen özlü ve pratik formatında sunmaya kendini adamıştır.Çeviri Editörün Önsözü
Değerli Meslektaşlarımız,
Çocuk Enfeksiyon Hastalıkları ve Bağışıklama, zamanın daha hızlı aktığı günümüzde,
insan sağlığa yönelik bilgilerin ve uygulamaların da en hızlı değişim gösteren ve bilgilerin
arttığı alan olarak dikkat çekmektedir. Bilgiye ulaşmanın bir bakış açısı ile çok kolaylaştığı
bir dönem içerisinde olduğumuzu söyleyebiliriz, ancak bir başka bakış açısı ile, doğru,
net ve pratik bilgiye ise bir o kadar zor ulaşılır olduğu da iddia edilebilir. Ağ içi bilgi
paylaşımının kolaylaşması aynı zamanda bilgi kirliliğini ve genellikle kasıtsız olarak hatalı
uygulamaları da gündeme getirebilmektedir. Red Book, Amerikan Pediatri Akademisi’nin
Enfeksiyon Hastalıkları Komitesi’nin önerileri olarak yayın hayatına başlamış ve 1938’den
itibaren de ana kaynaklardan birisi olmuştur. En son hazırlanmış olan 31. Baskısı’da
2018 – 2021 yılları için Amerikan Pediatri Akademisi’nin önerilerini ve yaklaşımlarını
sunmaktadır. Son yıllarda düzenli olarak 3 yılda bir yayınlanmakta olan Red Book’un bir
sonraki baskısı 2021 yılının Nisan ayından sonra gerçekleştirilecektir.
Enfeksiyon Hastalıkları ve Bağışıklamanın her yönü ile ele alındığı ve net, kesin
ifadeler ile önerilerin yer aldığı Red Book bu alanda ana belirleyici durumundadır.
Türkçemize kazandırılması, kendi alanlarında yetgin olan arkadaşlarımızın yoğun
emeği ile gerçekleşmiş alan elinizdeki ana kaynak kitap için telif haklarının alınmasında
çok büyük çaba göstererek Çocuk Sağlığı alanına büyük destek veren Ankara Nobel
Kitapevi’ne de biz yazarlar ve çocuk sağlığına her türlü olumsuzluğa rağmen yaşamını
adayanlar olarak teşekkür ederiz.
Umarım, içerisindeki bilgiler ile bir çok çocuğun yaşamının sağlıklı devamını
sağlayacak bilgileri size ulaştırmış olalım.
Umarım, aşıların çocuklar için bir hak olduğunu kavrayan bir dünyada anlamlı ve
haklı sorulara cevap vermek için bir kaynak olarak kullanalım.
Yaşamımıza anlam ve değer katan çocuklarımız için.
Saygılarımızla
Dr. Ateş Kara,
Dr. Ayper Somer
Dr. Ergin Çiftçi
Dr. Hasan Tezer