Minimal İnvaziv Cerrahi

I have been fortunate to travel to Turkey quite a number of times following my first visit to Istanbul in June 1997 a fact that offered me the opportunity to learn and appreciate the culture and the  history of the country. As the occasion was invariably the privilege to attend scientific events, I had the honor to work withTurkish colorectal surgeons in Izmir, Ankara and Istanbul. Nonetheless, the editor-in-chief of this monumental masterpieceMehmet Ali Gök and I worked together actually in New York in 2016 at the occasion of a cadaver course in robotic colorectal surgery. Three years later we were again working together in beautiful Cyprus at a minimally invasive convention.

Although it might be claimed that anyone can write a book, very few can edit a comprehensive textbook with 50 chapters authored by 55 contributing experts offering cutting edge tips & tricks on the minimally invasive management of a vast number of fields including bariatrics,colorectal, endoscopy, emergency, endocrine, ethics,hepato-biliary-pancreatic, hernias,interventional radiology, neuro, pediatrics, perioperative, gynecology, plastics, thoracic, trauma, upper gastrointestinal and urology.

The credibility of this foreword is based on my life experience working on a fair number of the abovementioned specialties and having witnessed the never-ending effort to improve the care of our fellow humans with compassion and competence. I have no doubts on the indelible impact that Mehmet Ali Gök’s textbook shall have on the training of thousands of young readers.

Roberto Bergamaschi, MD, PhD, FRCS, FASCRS, FACS
New York, USA

İstanbul’a 1997 yılının Haziran ayında yaptığım ilk ziyaretin ardından, ülkenin kültürünü ve tarihini öğrenip, takdir etme fırsatı buldum. Türkiye’ye birçok kez seyahat ettiğim için şanslı olduğum bir gerçektir. Bu vesileyle her zaman bilimsel etkinliklere katılma ayrıcalığı olduğu için, İzmir, Ankara ve İstanbul’da Türk kolorektal cerrahlarla çalışmaktan onur duydum. Yine bu anıtsal şaheserin baş editörü Mehmet Ali Gök ve ben, robotik kolorektal cerrahide kadavra kursu vesilesiyle 2016 yılında New York’ta birlikte çalıştık. Üç yıl sonra minimal invaziv ile ilgili bir kongrede güzel Kıbrıs’ta tekrar birlikte çalıştık.

Herkesin bir kitap yazabileceği iddia edilse de, çok azı bariatri, kolorektal, endoskopi dahil olmak üzere çok sayıda alanın minimal invaziv yönetimi hakkında en son ipuçları ve püf noktaları sunan 55 katılımcı tarafından yazılmış acil, endokrin, etik, hepato-biliyer-pankreas, fıtık, girişimsel radyoloji, nöroloji, pediatri, perioperatif, jinekoloji, plastik, göğüs, travma, üst gastrointestinal ve üroloji konularını içeren 50 bölümden oluşan kapsamlı bir ders kitabını düzenleyebilir.

Bu önsözün güvenilirliği, yukarıda bahsedilen pekçok uzmanlık alanındaki çalışmlarıma ve hastalarımın bakım kalitesini iyileştirmek üzere her tür merhamet ve yetkinlikle iyileştirme çabalarımla geçen yaşam deneyimime dayanmaktadır. Mehmet Ali Gök’ün ve arkadaşlarının bu ders kitabının, binlerce genç okuyucunun eğitimi üzerindeki silinmez etkisi olacağı konusunda hiçbir şüphem yoktur.

Roberto Bergamaschi, MD, PhD, FRCS, FASCRS, FACS
New York, ABD