Teknik ve teknolojik gelişmelere paralel olarak, glokom tanı ve tedavi yöntemleri değişmektedir. Bu kitapta glokom tanı yöntemleri, çeşitli glokom tipleri ve glokom tedavisi konusundaki bilgiler güncellenmiş ve bu baskıya eklenmiş olan yeni fotoğraflarla desteklenmiştir. Bu kitap glokom konusunu detaylı ve sistematik biçimde öğrenmek isteyen meslektaşlarımızın temelde ihtiyaç duyacağı tüm bilgileri kapsamaktadır. Konular bir bakışta görülebilecek ve akılda kalabilecek şekilde alt başlıklar ve maddeler halinde düzenlenmiş ve her konuyla ilgili yüksek kalitede fotoğraflara yer verilmiştir. Bu nedenle tecrübeli meslektaşlarımız için de her zaman ellerinin altında bulunacak pratik bir atlas ve bilgi kaynağı olacaktır.
Kitap çeviri ekibinde yer alarak titizlikle bu eserin Türkçeye kazandırılmasına katkı sağlayan meslektaşlarımıza emekleri ve yapıcı iş birlikleri için teşekkürü borç biliyoruz. Kitabın basımını üstlenen Ema Tıp Kitabevi Yayıncılık Tic. Ltd. Şti.’ne, basım aşamasında dizgiden sayfa tasarımına, kapak tasarımından redaksiyona, katkı sağlayan tüm ekibe, değerli katkıları için teşekkür ediyoruz. Wills Eye Hospital, Klinik Oftalmoloji, Renkli Atlas ve Genel Bakış, Glokom kitabının oftalmoloji alanında eğitim gören her kıdemden asistanlara ve eğitimini tamamlamış ancak halen kendini geliştiren uzman göz hekimlerine faydalı olmasını diliyoruz
Çeviri Editörleri
Huban Atilla
F. Nilüfer Yalçındağ