Hemşirelikte Yayın Yazarlığı

ÇEVİRİ EDİTÖRÜNÜN ÖNSÖZÜ

Hemşirelik mesleği hastalara bakım veren, toplumla ve bireylerle birebir

çalışan önemli bir disiplindir. Kanıta dayalı uygulamalarla hemşirelik

bilimine yön vermek; bireylerin sağlığı ve refahı için daha etkili yöntemler

bulmak; araştırmak ve araştırma sonuçlarından meslektaşlarını haberdar etmek

meslek üyelerinin en önemli sorumluluklarından biridir.

Hemşireler çalıştıkları tüm ortamlarda bazı eksikliklerin ya da daha yararlı

uygulamaların olabileceğini fark etmekte ve bunlara yönelik girişimlerde

bulunmaktadır. Ancak, öğrencilerimiz ve tüm meslektaşlarımız için

yararlı olacağı düşünülen bu girişimleri yazma ve yayınlama sürecinde zorluklar

yaşayabilmektedirler. Bu kitapta, bir makale yazımının başlangıcından

yayımlanmasına kadar olan tüm süreç ayrıntılı bir şekilde anlatılmaktadır.

Kitabın hemşirelik eğitiminin tüm basamaklarında kullanılmasıyla

yazarların işini kolaylaştıracağı ve yazmaya yeni başlayanlar için ise iyi bir

rehber olacağı düşünülmektedir. Bunun yanı sıra kitabın hemşirelik alanında

makale yazımı konusunda farkındalığı ve niteliği arttırarak makalelerin

yayımlanma şansını arttırmada yararlı olacağı beklenmektedir.

Bu kitabın, Amerika'da doktora sonrası araştırmacı olarak bulunduğum

sırada hemşirelikte yayın yazma konusunda çok iyi bir kaynak olduğunu

öneren danışmanım Prof. Dr. Julie Fairman'a ve Türkçe çevirisinin, ülkemizde

araştırma yapacak ve yayınlayacak olan tüm meslektaşlarımız için

yararlı bir kaynak olacağı inancıma destek veren hocam Prof. Dr. Nurgün

Platin’e ve kitabın çevirisinde emeği geçen tüm meslektaşlarıma içtenlikle

teşekkür ediyorum. Aynı zamanda, kitabın yayınlanmasına katkı veren Ankara

Nobel Tıp Kitabevleri çalışanlarına şükranlarımı sunuyorum.

Kitabın, sağlık alanında öğrenim gören tüm öğrencilere, sağlık çalışanlarına

ve özellikle klinisyen ve akademisyen hemşirelere yayın yapma sürecinde

yararlı ve yol gösterici bir kaynak olmasını diliyorum.

Doç. Dr. Elif GÜRSOY

Eskişehir Osmangazi Üniversitesi

Sağlık Bilimleri Fakültesi Hemşirelik Bölümü

Doğum ve Kadın Hastalıkları Hemşireliği ABD Başkanı,

Hemşirelikte Liderlik Derneği Başkanı ve

ESOGÜ Kadın Araştırmaları ve Uygulamaları Merkez Müdürü

Eskişehir