Foye Medisinal Kimya Temel İlkeleri

Eczacılık mesleğinin sembollerinden olan yılan, sürekli değişimi ve gelişimi vurgulamaktadır. İyi yönetilemeyen bu değişim ve gelişim süreci eczacılık mesleğinde kimlik arayışına neden olmaktadır. Bu kitap çevirisi çalışmalarına başladığımız bu dönemde de ülkemizde bu arayış çok yoğun olarak yaşanmaktadır. Kişisel olarak eczacıların ülkemizde hak ettiği konuma ulaşabilmesi için "FARMASÖTİK KİMYA” bilim dalının "MEDİSİNAL KİMYA” ya değişimine ihtiyaç duyulduğunu düşünmekteyim. Genç meslektaşlarımla yaptığım uzun sohbetler de bu duruma işaret etmektedir.

Günümüzde gelişmiş ülkelerde eczacılar sağlık hizmetlerini önemli ve vazgeçilmez bir parçasıdır. Bu kitabın orjinalinde yer alan bir ifade ile eczacılar sağlık takımının "kimyacısı” olarak kendine özgü bir role sahiptir. Bu çevirinin ülkemizde de eczacının hak ettiği yerde olmasına dönük küçük bir katkısı olursa mutluluk duyacağız.

Saygılarımla                                     Prof. Dr. Öztekin ALGÜL